Robert Redford가 그의 경력, Sundance 및 Paul Newman이 'Butch Cassidy'캐스팅을 지원 한 방법에 대해 이야기합니다.

보고있는 영화는 무엇입니까?
 
전설적인 배우는 그의 50 년 경력을 반영합니다.

로버트 레드포드 12 월 초 마라케시 영화제에서 경력 공물을 받고 그의 경력에 ​​대한 대화에 참석했습니다. 배우, 감독, 프로듀서 및 Sundance Film Festival 창립자는 기술적으로 은퇴했지만 Sundance 2020 출품작 두 개에 등장합니다. 다큐멘터리 나탈리 우드 : 남은 것 우드의 배우 딸 감독 나타샤 그렉 슨 바그너 , 마이애미가 설정 한 옴니버스 코미디 옴니 보트 : 빠른 보트 판타지아 .

83 세의 그는 마라케시 대화에서 이러한 영화에 대해 논의하지 않았지만 그의 경력, 유명한 영화 및 미래에 대한 생각을 공유했습니다. 아래는 Redford와의 긴 토론을 편집하고 요약 한 것입니다.

COLLIDER : 처음 본 영화는 무엇입니까?

TriStar Pictures를 통한 이미지

ROBERT REDFORD : 저의 첫 번째 영화는 월트 디즈니 영화였습니다. 저는 2 차 세계 대전 당시 어렸을 때 텔레비전이 없었고 라디오 만있었습니다. 주말에 동네 극장에 가서 영화를 보는 꿈이있었습니다. 나에게 그것은 정말 기쁨이었습니다. 큰 화면에서 뭔가를보기 위해 주말까지 기다릴 수 없었습니다. 시청을 쉽게하는 모든 첨단 기술, 스트리밍 서비스, 다중 채널에서 내가 놓친 것은 극장에 들어가서 다른 사람들과 어둠 속에 앉아있을 수있는 시간입니다. 조명이 꺼지고 큰 화면에서 마술이 일어나고 주변 사람들의 에너지를 느낄 수 있습니다. 이제 거의 사라졌습니다.

왜 배우가 되었나요?

2018년 넷플릭스 최고의 TV 시리즈

REDFORD : 배우가된다는 생각은 자유 감을 갖는 것이 었습니다. 주변 사람들에게주의를 기울이고 있다면 다른 사람처럼 행동 할 자유가있었습니다. 연기는 예술 형식이기 때문에 예술가가 될 기회가있었습니다. '나는이 사람을 알고있다.이 사람을 전에 본 적이 있으며 앞으로 나아가고 싶다'고 말할 기회가있었습니다.

영화에서 일한 50 년을 어떻게 보십니까?

레코드 : 50 년 이요? 그렇게 오래 되었나요? 와. 나는 그것에 내 마음을 두어야한다.

과거를보고 싶지 않습니까?

REDFORD : 저는 항상 기대해 왔기 때문에 스토리 텔링에서 과거를 앞당기는 가치가 없다면 과거에 대해 생각하는 데 많은 시간을 소비하지 않았습니다.하지만 그게 전부입니다. 나는 항상 작가 F. Scott Fitzgerald를 아주 좋아했고 영화에 나오는 즐거움을 느꼈습니다. 위대한 개츠비 . 개츠비의 관찰자였던 닉 캐러 웨이는 영화에서 개츠비가 과거의 일, 데이지에 대한 그의 사랑에 집착하지만 더 이상 과거가 아니라는 것을 알게됩니다. 개츠비는이 큰 파티를 열었고 그녀가 오기를 정말 열망하고 나중에 캐러 웨이에게 이렇게 말합니다. '모두들 즐거운 시간을 보냈나 보죠?' 그리고 Carraway는 '하지만 Gatsby는 과거를 반복 할 수 없습니다.'라고 말합니다. 개츠비는“과거를 반복 할 수 없습니까? 물론 당신은 할 수.' 나는 그 순간을 좋아한다.

읽고 싶은 다른 작가는 누구입니까?

REDFORD : 저는 Hemingway의 열렬한 독자 였고 J.D. Salinger를 사랑했습니다.

넷플릭스와 칠을 위한 최고의 영화

미국 상태에 대해 어떻게 생각하십니까?

이미지 제공 : Warner Bros.

REDFORD : 내 나라를 생각할 때 비판적이지 않기는 어렵습니다. 전쟁이 끝날 때 성장한 나는 그 에너지가 무엇이 었는지 기억하기 때문입니다. 내가 5 ~ 6 살이었을 때 모든 사람들이 모여서 더 큰 이익을 위해 희생하기 위해 모금했습니다. 그것은 세계의 다른 지역 인 나치 독일에서 파시즘에 맞서 싸우는 것이 었습니다. 그래서 우리 모두는 우리의 자유를 지키기 위해 한결같이 뭉쳤습니다. 나는 그것이 무엇인지 이해하지 못했지만 우리나라에 좋은 느낌이었습니다.

우리는 지금 어두운 시대에 살고 있습니다.

REDFORD : 뉴스를 읽는 사람이라면 누구나 당연하다고 생각합니다. 우리는 지금 미국에서 확실히 어두운시기에 있습니다. 자아를 압도하고, 일차원 적 사고를하고, 경험이없는 사람들이 일을하고, 권력을 가진 사람들이 자라면서 내가 소중히 간직한 자유를 봅니다. 나는 아마 우리 나라로 돌아갈 수 없을 것입니다!

당신은 무엇을 할 수 있나요?

REDFORD : 당신이 배우, 프로듀서, 시민이라면 가장 중요한 일은 주변에주의를 기울이는 것입니다.

콘도르의 3 일모든 대통령의 남자 당신의 캐릭터는 진실을 찾고있었습니다.

REDFORD : 영화에서는 진실을 말해주는 이야기를 찾을 수있을 때 진실을 말하는 것이 중요합니다. 그들이 진실을 말하고 있다고 말하는 특정 출판물이 있지만 깊이 파고 들지 않으면 실제로 알 수 없습니다.

언제 정치에 관심을 갖게 되었습니까?

Disney를 통한 이미지

REDFORD : 제가 어렸을 때는 정말 정교하지는 않았지만 십대가되었을 때 베트남 전쟁이 일어나고있었습니다. 초안이 있었기 때문에 내 삶에 영향을 미쳤습니다. 모든 것이 변했지만 나는 내 자신의 경력에 ​​너무 집착했습니다. 저는 예술을 만들고 싶었고 정치를 밀어 냈습니다. 영화 제작에 들어갔을 때 저는 예술이 사회에서 할 수있는 역할을 깨달았습니다. 예술은 사회를 비판합니다. 그것은 우리를 정직하게 만듭니다.

감독이되었을 때 어떤 접근 방식을 취했습니까?

REDFORD : D.A가 만든 다큐멘터리를보고 카메라를 어떻게 사용하고 싶었는지 결론을 내린 기억이 있습니다. Pennebaker와 그의 영화 제작자 팀. 그들은 외부에있는 대신 안으로 들어가서 행동의 일부가되어 관찰자처럼 그것을 목격하는 아이디어를 내놓았습니다. 훨씬 더 활동적이어서 다음에 무슨 일이 일어날 지 모르기 때문에 저는 그것에 갇혀있었습니다. 그래서 내가 출연했을 때 추구했던 것입니다. 후보자 또는 다운 힐 레이서 또는 내 초기 영화 중 일부. 나는 당신이 행동하는 것처럼 만들고 싶었습니다.

어느 것이 더 쉬울까요, 연기하거나 지시합니까?

Fox Searchlight를 통한 이미지

시계 우주 전함 야마토 2010 영어

REDFORD : 감독이되는 것은 정말 통제와 관련이 있습니다. 저는 배우 였고 좋은 감독들과별로 좋지 않은 감독들과 함께 일했습니다. 하지만 사용하지 않는 부분이 있다고 느꼈습니다. 나는 이것이 어떻게 형성되는지에 대해 더 많은 목소리를 원했고 내가 할 수있는 유일한 방법은 지시하는 것이었다. 배우가되기 전에 아티스트 였기 때문에 연출이 쉬워 진 것 같아요. 제 예술 형식은 그냥 돌아 다니며 스케치북을 들고 술집과 카페에 앉아 주변 사람들을보고있었습니다. 그 스케치북은 저를 회사에 유지시켜주었습니다.

아직도 스케치를합니까?

REDFORD : 영화에서 은퇴 한 이후로 그 어느 때보 다 더. 난 말 했어요“거기 거기 있었어요. 이제 50 년이 됐어요.” 내가 한 일이 자랑스럽지 않다는 것은 아니지만 지금 내 인생에서 당신은 신선한 것을 원한다고 느낍니다. 그래서 다시 시작했던 스케치와 그림으로 돌아갔습니다. 은퇴와 관련된 유일한 문제는이를 발표해서는 안된다는 것입니다. 그러면 많은 사람들이“가기 전에 이걸 할 수 있겠어요? 그냥 할 수 있겠 어?”

광범위하게 제작했으며 다음과 같은 9 편의 장편 영화를 감독했습니다. 보통 사람들 , 퀴즈 쇼 , 말 속삭임 , 및 당신이 지키는 회사 . 다시 지시 하시겠습니까?

REDFORD : 대답 할 수 없습니다. 나는 그렇게 생각하지 않는다. 당신은 몰라요. 매우 흥미로운 주제에 대해 몇 년 동안 진행 한 프로젝트가 하나 있지만 그에 참여할 것인지 결정하지 않았습니다. 나는 그것을 개발하고 원래 연출하려고했다. 그것은 ~라고 불린다 109 이스트 팰리스 , 원자 폭탄이 개발 된 뉴 멕시코 주 로스 알 라모스의 주소를 말하며 Oppenheimer가 그 배후의 주역이었습니다. 나는 그 남자가 1940 년에 원자 폭탄을 발명했을 때 영웅 이었기 때문에 이야기를 좋아한다. 그러나 그들이 어린 시절에 그가 공산주의자 였다는 것을 발견했을 때 그는 악당이되었다. 이것은 1950 년대의 매카시 시대 였고, 상황이 어떻게 변할 수 있는지는 매우 흥미로운 이야기입니다. 하지만 더 이상 감독하고 싶지 않기로 결정했기 때문에 난처한 상황에 처해 있습니다. 나의 일부는 그것을 지시하고 싶습니다. 매우 성격 지향적입니다. 그냥 생산할 수도 있습니다.

디렉터 인 Sydney Pollack과의 작업에 대해 이야기 해 주시겠습니까? 이 재산은 비난받습니다 , 예레미야 존슨 , 우리가 있었던 방식 , 콘도르의 3 일 , 전기 기수 , 아프리카에서 , 및 아바나 ?

Marvel Studios를 통한 이미지

REDFORD : 저는 시드니와 멋진 관계를 가졌습니다. 나는 그의 배우였다. 그는 제 감독이었습니다. 우리는 원래 작은 흑백 영화에서 만났습니다. 전쟁 사냥 (1962) 그가 배우 였을 때 우리는 친구가되었습니다. 그런 다음 그는 감독이되었고 배우로서의 경험을 적용 할 수 있었고 나를 이해할 수 있다는 것을 알았습니다. 그는 또한 훌륭한 매니저 였고 그가 통제 할 때 가장 행복했습니다. 그가 거물이 될 수도 있고 스튜디오를 운영 할 수도 있다는 것을 깨달았을 때 우리의 관계는 멀어졌습니다. 그는 완전히 행복하지 않았습니다. 그는 매우 높은 것을 목표로하고있었습니다.

당신에게 가장 큰 영향을 미친 감독은 누구입니까?

기록 : 시드니 폴락과 조지 로이 힐. 어떤 감독들이 많은 관심을 받고, 어떤 경우에는 너무 많은 관심을 받고, 로이가 그 관심을 받아야만하고 그렇지 않은 사람들 중 하나 였을 때 나는 슬프다. 그의 전기를 읽으면 그는 생각할 때 맨 위로 올라갑니다. 부치 캐시디와 선댄스 키드스팅 그는 그 영화에 대한 충분한 크레딧을 얻지 못했습니다.

배우로서 자신을 감독에게 넘기는 것이 중요합니다. 우리가 만들 준비를 할 때 부치 캐시디 나는 코미디에서 나왔다. 공원에서 맨발 브로드 웨이에서 갑자기 그 영화를 찍어야했습니다. 원래 제목은 선댄스 키드와 부치 캐시디 . Paul Newman은 The Sundance Kid를 연기 할 예정이었고 저는 코미디를 맡았 기 때문에 Butch Cassidy에 참을성이있었습니다. 하지만 그 부분은 관심이 없었습니다. 저에게 관심이 있었던 것은 선댄스 키드였습니다. 제 자신의 경험, 특히 제 어린 시절과 제 인생의 대부분을 무법자처럼 느끼는 것을 바탕으로 공감할 수 있었기 때문입니다. 그래서 저는 George에게 말했고 그는 Paul을 정말 잘 알고 그가 Butch Cassidy와 ​​훨씬 더 비슷하다는 것을 알았으므로 George는 모든 것을 뒤집 었습니다. 그는 Paul에게 가서 Paul이 마침내 George가 옳다는 것을 깨달을 때까지 약간 논쟁했습니다. 그는 잘 알려져 있었지만 나는 그렇지 않았기 때문에 그들이 타이틀을 바꿨습니다.

Paul Newman과의 관계는 어땠습니까?

워킹 데드에는 몇 계절이 있습니까?

20th Century Fox를 통한 이미지

REDFORD : 우리는 함께 영화 작업을 한 경험을 바탕으로 아주 좋은 친구가되었습니다. 마침내 Butch Cassidy에서 스튜디오는 나를 원하지 않았습니다. 나는 29 살이었고 Paul은 42 살이었고 그는 당시 스타로 여겨졌지만 그렇지 않았습니다. 그래서 George와 저는 뉴욕에서 Paul을 만나러 갔고 우리는 시간을 보냈고 Paul은 그가이 남자와 일할 수 있다고 결정했습니다. 그는 심지어 스튜디오에 그가 영화에 나오는 것을 지원할 것이라고 말했습니다. 그래서 그 시점부터 나는 그가 나를 위해 한 일에 대해 많은 애정을 갖게되었습니다. 그는 그렇게 할 필요가 없었습니다. 그래서 우리는 함께 영화를 만들었고 쉽게 자리를 잡았습니다. 많은 사람들, 특히 비평가들이 깨닫지 못한 것은 다음 영화인 The Sting에서 역할이 완전히 바뀌 었다는 것입니다. 에 부치 캐시디 나는 멋진 남자를 연기했고 그는 행복하고 운 좋은 남자이고 스팅 나는 행복하고 운 좋은 사람이고 그는 멋진 사람입니다.

독립 영화에서 주로 일했는데 할리우드 스타로 간주되는 것에 지쳤습니까?

REDFORD : 그건 내가 할리우드 배우가 아니기 때문에 생각이 얼마나 얕은지를 말해줍니다. 저는 로스 앤젤레스에서 자랐고, 월트 디즈니를 사랑하면서 자랐지 만 할리우드라는 것에 주목하지 않았습니다. 저는 극장에서 진지한 배우가되고 싶었고 뉴욕에 있고 싶었 기 때문에 어린 나이에 로스 앤젤레스를 떠났습니다. 브로드 웨이에서 몇 편의 연극에서 성공을 거두었 기 때문에 영화를 만들기 위해 할리우드에 온 뉴욕 배우였습니다.

Sundance Institute와 Sundance Film Festival을 설립했을 때 목표가 무엇 이었습니까?

Fox Searchlight를 통한 이미지

REDFORD : 저의 목표는 매우 간단했습니다. 축하받지 못하는 사람들, 무시 당하거나 알려지지 않은 사람들, 발견 될 자격이있는 사람들을 축하하는 것입니다. 내가 시작했을 때 몇 개의 독립 영화가 있었지만 그에 대한 관심은 없었습니다. 독립 영화라는 진짜 카테고리는 없었습니다. 제가 경력의 주류에 있었더라도 저는 항상 대안적인 관점, 독립의 개념에 관심이있었습니다. 이것 저것이 될 의무가없고 당신이 원하는대로 자유 로워지기 위해서였습니다. 그래서 저는 독립 영화 제작자를 지원하고 그들의 이야기와 기술을 개발하는 데 도움이되는 메커니즘을 만들기 위해 비영리 Sundance Institute를 시작했습니다. 그것은 주로 독립 영화에 초점을 맞춘 선댄스 페스티벌로 이어졌습니다.

성공적인 삶을 어떻게 정의합니까?

REDFORD : 성공은 까다 롭습니다. 어떤 사람들에게는 하나이고 다른 사람들에게는 다른 것입니다. 따라서 한 가지로 정의하기가 어렵습니다.

당신은 타협합니까?

REDFORD : 나는 때때로 그렇게 확신합니다. 저는 타협하지 않는 것에 대해 매우 엄격했지만 어느 시점에서 타협을 거부하면 점점 더 좁은 마음이된다는 것을 알게됩니다. 그러니 내 자신을 열어 두어야 할 때가있을 것입니다.

젊은 배우와 영화 제작자에게 어떤 조언을하나요?

기록 : 주변 세상에주의를 기울이고 좁은 관점을 피하는 것.