Book to Screen : PAPER TOWNS가 영화만큼 효과적이지 않은 이유

보고있는 영화는 무엇입니까?
 
336 페이지 분량의 책처럼 109 분 분량의 영화에서 위험이 높을 수는 없습니다.

이것은 'Book to Screen'의 세 번째 기사이며, 세 가지 모두에서 동일한 문제가 (다양한 정도로) 나타났습니다. 특히 누군가, 무언가 또는 일련의 이벤트가 336 페이지 분량의 책 에서처럼 90 ~ 120 분의 화면 시간에 동일한 가중치를 갖는 것은 어렵습니다. 제이크 슈라이어 의 적응 존 그린 '에스 종이 마을 강렬한 퍼포먼스, 매력적인 캐릭터, 성인이 될만한 교훈으로 가득한 훌륭한 영화지만 쿠엔틴의 ( 냇 울프 ) Margo Roth Spiegelman을 추적하는 퀘스트 ( Cara delevingne ) 책에서 훨씬 더 도전적이고 긴장감이 넘치고 의미있는 느낌을줍니다.

경고 :이 기사에는 두 가지 모두에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다. 종이 마을 책과 종이 마을 영화.

Margo Roth Spiegelman의 특별한 점은 무엇입니까?

Green의 책은 세 부분으로 나뉘는데, 그 중 하나는 Q가 Margo에 대해 어떻게 느끼는지, 그리고 그녀와 함께 미친 늦은 밤 모험에서 일어나는 일을 요약하는 데 전념합니다. 영화는 3 막으로 나뉘어져 있고 1 막은 'The Strings', 2 막은 'The Grass', 3 막은 'The Vessel'이라고 말할 수 있지만 그래도 영화 중 1 막은 서두르고 그렇지 않습니다. t는 책의“The Strings”만큼 풍부합니다. 예, 영화는 Q가 마고를 만난 순간부터 마고에게 무언가를 가졌다는 것을 분명히 전달하지만 그 이상은 더 이상 걸리지 않으며 그저 오래되고 눈에 띄지 않는 십대 크러시를 만듭니다.

또한 '왜 모든 소녀의 마고인가?'라는 질문에 대답하기 어렵게 만듭니다. 영화는 그녀가 아름답고 자신감이 있다는 것을 재빨리 전달하지만 그게 우리가 얻는 전부입니다. 우리는 그녀가 학교의 사회적 사다리 꼭대기에서 행동하는 것을 보지 못하고 Q의 나레이션 없이는 레이시와 베카와 같은 인기있는 군중에서 그녀를 다른 사람들과 눈에 띄게 다른 이유에 대해 많이 듣지 못합니다. 이 문제는 Q와 함께 큰 밤을 보내는 동안 해결 될 수 있었지만 영화에서의 그녀의 계획은 책에 나오는 그녀의 계획보다 훨씬 덜 특별하다고 느낍니다.

첫 번째 법에는 SeaWorld 대체가 필요했습니다

씨월드 장면이 영화에서 잘라 졌다는 뉴스가 나왔을 때 팬들은 기뻐하지 않았습니다. 어떤 사람들이 실망한 이유를 확실히 이해할 수있는 훌륭한 순서입니다. 그러나 1) 이것은 적응이고 어떤 것들은 어떤 이유로 든 진행되어야합니다. 그리고, 2) 시퀀스를 제거하기로 결정 흑어 다큐멘터리는 전적으로 정당합니다. 그러나 문제는 시나리오 작가가 스콧 Neustadter마이클 H. 웨버 아무것도 바꾸지 마세요. 책이 장난에서 장난으로 넘어 가고 심각한 영향을 미칠 수있는 대담한 침입으로 절정에 달하는 반면, 영화는 장난에서 장난으로 옮겨 가고 SunTrust 장면이 끝난 후 종료된다고합니다. 끝낼 수있는 달콤한 순간이지만 밤을 훨씬 덜 눈에 띄게 만듭니다.

이것은 쉬운 수정이 있었기 때문에 특히 불행한 일입니다. 올랜도 지역의 다른 테마파크로 SeaWorld를 바꾸거나 그 문제에 대해 무작위 카니발을 바꿉니다. 내가 책에서 SeaWorld 시퀀스를 좋아 한 이유는 그것이 특별히 SeaWorld이기 때문이 아니라 놀이 공원을 좋아하고 내가 안될 때 하나에 있다는 생각이 흥미 롭기 때문입니다.

Quentin은 하룻밤 사이에 변경할 수 없습니다

장난의 밤이 책에 비해 약간 반감이 있다는 사실은 Margo가 Q에 미치는 영향을 실제로 제거합니다. 영화에서 제시된 것처럼 Margo와 Q는 한 정거장에서 다음 정거장으로 이동하고 장난을 치고 몇 가지를 공유합니다. 그 사이의 귀여운 순간과 그게 다입니다. 하지만이 책에서 Green은 Q의 입장에서는 데 시간을 할애하여 Margo에 대한 그의 헌신을 이해하고 자신이하는 일의 영향에 직면하는 것을 진정으로 두려워한다는 사실을 강조합니다. Wolff가 화면에서 자신의 우려에 대해 이야기하는 것만으로는 동일한 효과가 없습니다.

시나리오는 또한 그날 밤의 중요성을 잊는다. Margo와 Q의 모험은 여전히 ​​흥미로운 사건이지만 영화에서 보여 주듯이 실제로는 끝을 향한 수단 일뿐입니다. 그들은 장난을 모으고 우정을 되 살리고 갑자기 Q는 그녀를 찾기 위해 절대적으로 무엇이든 할 의향이 있습니다. 그러나 책에서 변화는 훨씬 더 점진적입니다. 우리는 Q가 그녀를 찾기 위해 점점 더 절실 해지는 것을 보게되며, 그렇게하기 위해 그는 그날 밤의 사건을 스스로 상기시켜야합니다.

부모는 어디에 있습니까?

성인 영화에서는 부모가 중요합니다. 첫째, 그들이 누구인지는 자녀들에 대해 많은 것을 말할 수 있고 둘째로 자녀들을 주변에두면 상황이 훨씬 더 현실적입니다. Q가 Margo를 추적하기 위해 고등학교 졸업을 놓치기로 결정했을 때 책의 일부를 읽고 생각했습니다. 비슷한 것을 꺼내려고하면 부모님이 뭐라고 말하겠습니까? 영화에서 그 순간은 단순한 전화 통화로 축소됩니다. 예, 문제를 해결하지만 개인적으로 부모님에게 전화를 걸어 올랜도에서 뉴욕까지 즉석에서 도로 여행을하고 그 대화를 순식간에 끝내기로 결정했다고 말할 수있는 방법은 전혀 없습니다.

실종 된 부모가 영화를 손상시키는 유일한 방법은 아닙니다. Jacobsen 씨와 부인의 심각한 부족은 캐릭터로서의 Q에서 많이 멀어집니다. 이 책에서 우리는 치료사로서의 직업적 삶이 부모로서의 개인적인 삶과 어떻게 충돌하는지 볼 수 있습니다. 책 초반에 Q의 의사 결정 중 상당 부분은 부모의 합리성을 반영하고 나중에 그가 길을 잃고 더 많은 위험을 감수 할 때 변화는 훨씬 더 심오합니다. 그는 부모가 가르친 것을 결코 잊지 못하지만 동시에 Margo로부터 중요한 것을 배웠고 그의 여정은 주로 그들 사이의 균형을 찾는 것입니다.

벤과 레이더의 기복

Q의 가장 친한 친구 Ben ( 오스틴 에이브람스 ) 및 레이더 ( 스미스 판사 ), 책에 나오는 재미있는 캐릭터이지만, 큰 화면에서 생명을 얻음으로써 가장 많은 이득을 얻은 두 사람은 분명합니다. 영화에서 볼 수 있듯이 둘 다 여전히 친숙한 최고의 버디 특질을 가지고 있지만 Abrams와 Smith는 이러한 자질을 취하고 재미있게 즐기면서 Ben과 Radar를 조수 캐리커처가 아닌 실제 사람처럼 느끼게 만듭니다.

그러나 Ben과 Radar는 Q와의 우정 단순화로 인해 약간의 고통을 겪고 있습니다. Abrams와 Smith가 이것에 대해 할 수있는 일이 전혀 없으며, 영화에서 우정을 쌓을 시간이 적다는 점을 감안할 때 이것이 불가피하다고 생각합니다. ,하지만 Q의 Radar와의 연결과 Ben과의 연결의 차이를 보지 못했습니다. 책에서는 Q가 특정 일에 대해서는 Radar에, 다른 일에 대해서는 Ben에 의지 할 수 있다는 것이 매우 분명했지만, 영화에서는 하나의 단위로 작동합니다. 그게 전혀 문제가되지 않습니다. 그들의 우정은 영화의 가장 강력한 요소 중 하나라고 생각합니다.하지만 우리가 책에 나오는 레이어 없이는 확실히 풍부하지 않습니다.

Neustadter와 Weber가 Ben과 Radar의 낭만적 인 관계에서 한 일에도 기복이 있습니다. Angela가 Radar에게 그녀를 무서워하는지 물어 보면 뭔가 강박감을 느낍니다. (그 안에있는 유일한 이유는 그들이“당신이 무서워하지 않아요. 당신을 잃는 게 무서워요”라는 대사를 사용할 수 있기 때문입니다.) 그러나 Angela의 더 큰 존재 덕분에 그들의 관계는 대부분의 화면에 나오는 고등학교 로맨스보다 훨씬 더 진실하다고 느낍니다. 다른 한편으로, 나는 Ben이 더 강한 개인적 호감을 가질 수 있었고, 시나리오 작가들이 우리가 책에서 얻은 것에 조금 더 가까워지고 그들의 관계 상태를 공식적으로 만들었 더라면 Lacey와 더 만족스러운 관계를 가질 수 있었다고 생각합니다.

스테이크는 높지 않습니다.

가장 큰 문제는 종이 마을 영화는 책에서 보는 것만 큼 이해 관계가 높지 않다는 것입니다. 예를 들어,이 책에서 Q는 마고가 영원히 그 지역을 떠나기 전에 Agloe에 도착할 시간이 24 시간 미만이기 때문에 Q가 고등학교 졸업을 놓쳐 ​​야한다는 것은 상당히 큰 문제입니다. 그러나 영화에서 그는 무도회를 놓칠 위험이 있습니다. 그가 아는 ​​한, Margo는 조만간 Agloe를 떠날 계획이 없으며, 무도회 실종은 Margo를 완전히 실종하고 다시는 그녀를 찾을 수 없다는 생각만큼 파괴적이지 않습니다.

영화는 마고가 실종 된 이후의 시간을 명확하게 전달하지 못해 고통을 받는다. 이 책에서는 그녀가 얼마나 멀리 떨어져 있었는지 지속적으로 상기시키고 그녀의 결석이 학교, 집, 특히 Q에 어떤 영향을 미치는지 볼 수 있습니다. 영화에서 누군가는 결국 그녀가 몇 주 동안 자리를 비 웠지만 게임이 너무 늦었다 고 지적합니다. 그녀가 자리를 비운 시간과 Q가 그녀를 찾는 데 소비 한 시간은 같은 무게를 견디지 ​​못합니다.

아메리칸 시즌 1 에피소드 8

결론

분명히 나는 ​​영화보다 책을 더 선호하지만 여전히 재미있는 영화입니다. Wolff는 매력적인 리드이며 Abrams와 Smith는 가장 친한 친구로서 큰 인상을 남기고 연결하고 즐길 수있는 감동적인 성인 시나리오가 많습니다.하지만이 이야기가 다음과 같이 축소 될 때 강렬한 화음을 낼 수있는 방법은 없습니다. 109 분의 화면 시간. 마고는 잠시 집을 떠나지 않았습니다. 그녀는 부모님과의 의사 소통을 끊었고 Q는 평생 동안 그녀를 찾아야하는 그의 욕구에 완전히 소모되었습니다. 둘 다 그들이 찾고있는 것을 찾기 위해 너무 많은 것을 희생했고 그 여정의 세부 사항과 주변 사람들에게 미치는 영향을 줄여서 영화는 전체 이야기의 가치를 감소시킵니다. 다시, 종이 마을 나는 몇 번이고 몇 번이고보고 즐길 수있는 탄탄한 영화이지만, 그 책이 효과가 있는지 확인하기 위해 책을 충분히 짜낼 방법이 전혀 없었습니다.